(թարգմանություն)
Ամերիկան աշխարհի մի մասն է, որը միավորում է երկու մայրցամաքները ՝ Հյուսիսային Ամերիկան և Հարավային Ամերիկան, ինչպես նաև մոտակա կղզիները (ներառյալ Գրենլանդիան) [3]:
Աշխարհի այս մասը կոչվում է նաև Նոր աշխարհ [4]: Սովորաբար աշխարհի այս մասում (Հյուսիսային Ամերիկա (ԱՄՆ, Կանադա, Մեքսիկա և նրանց արևելք կղզիներ)), Հարավային Ամերիկայում (մայրցամաքային երկրներ Հարավային Ամերիկա), Կենտրոնական Ամերիկայում (Հյուսիսային Ամերիկայի մայրցամաքի հարավ Մեքսիկայի հարավում գտնվող երկրներ) և Կարիբյան ավազանում (նահանգներ և գաղութներ Կարիբյան կղզիներ, ավելի վաղ այս շրջանը կոչվում էր Արևմտյան Հնդկաստան) [5]:
Մշակութային, լեզվական և պատմամշակութային առումով առանձնանում են նաև Լատինական Ամերիկան (մայրցամաքային իսպանական, պորտուգալախոս և ֆրանսախոս երկրներ); Տարածաշրջանի անգլալեզու երկրները (հիմնականում ԱՄՆ և Կանադա, բացառությամբ Քվեբեկի, ինչպես նաև Բրիտանական Արևմտյան Հնդկաստանի տարածքները) կոչվում են անգլո-ամերիկա:
Ամերիկայի 36 նահանգները և 17 կախյալ տարածքները դասակարգելու համար նրանք օգտագործում են ՄԱԿ-ի համակարգումը ՝ ըստ աշխարհագրական և լեզվական սկզբունքների:
«Ամերիկա» բառը հաճախ օգտագործվում է որպես հոմանիշ ՝ աշխարհի այս մասի նահանգներից մեկի համար ՝ ԱՄՆ [6] («Ամերիկյան» միջոցներ, որոնք պատրաստված են ԱՄՆ-ում, տեղակայված են ԱՄՆ-ում և այլն), իսկ «հայտնաբերել Ամերիկան» արտահայտությունը հաճախ նշանակում է «երկար պատմել: բոլորին հայտնի և ակնհայտ տեղեկություններ »:
Ռուսերենից- հայերեն թարկմանություն։
Նարե Խաչատրյանի բլոգ 