Die Leute fragen:
“Wieviel Extrameter gehst du?”
Ich fang’ erst an zu zählen,
Wenn es weh tut
Fehler prägen mich,
Mach’ mehr als genug
Bin zu müde für Pausen,
Komm’ nicht dazu
Und wenn ich glaube,
Meine Beine sind zu schwer,
Dann geh’ ich nochmal tausend Schritte mehr
Auch wenn wir schon weit gekommen sind,
Wir gehen immer weiter, hoch hinaus
Egal, wie hoch die Hürden auch sind,
Sie sehen so viel kleiner von hier oben aus
Wenn dir die Luft ausgeht,
Nur nicht nach unten sehen
Wir gehen immer weiter, hoch hinaus
Immer, immer weiter, hoch hinaus
Ich kann das nächste Level nicht erwarten,
Auch wenn ich dann wieder keinen Schlaf krieg’
Meine Ausreden sind hartnäckig,
Aber aufgeben darf ich nicht
Manchmal löst ein Abgrund in mir Angst aus,
Doch ich geh’ nicht zurück, ich nehm’ nur Anlauf
Auch wenn wir schon weit gekommen sind,
Wir gehen immer weiter, hoch hinaus
Egal, wie hoch die Hürden auch sind,
Sie sehen so viel kleiner von hier oben aus
Wenn dir die Luft ausgeht,
Nur nicht nach unten sehen
Wir gehen immer weiter, hoch hinaus
Immer, immer weiter, hoch hinaus
Auch wenn wir schon weit gekommen sind,
Wir gehen immer weiter, hoch hinaus
Egal, wie hoch die Hürden auch sind,
Sie sehen so viel kleiner von hier oben aus
Wenn dir die Luft ausgeht,
Nur nicht nach unten sehen
Wir gehen immer weiter, hoch hinaus
Immer, immer weiter, hoch hinaus
Übersetzung
Люди спрашивают:
“Сколько лишних метров ты проходишь?”
Я начинаю считать,
Только когда становится больно.
Ошибки оказывают влияние на меня,
Делаю больше, чем достаточно.
Слишком устал, чтобы делать перерывы,
У меня нет возможности.
И когда мне кажется,
Что ноги слишком тяжелы,
Я делаю ещё тысячу шагов.
Даже если мы уже далеко зашли,
Мы продолжаем идти дальше, ввысь.
Как бы высоки ни были преграды,
Они выглядят гораздо меньше отсюда.
Если у тебя захватывает дух,
Только не смотри вниз.
Мы продолжаем идти дальше, ввысь,
Всё дальше и дальше, ввысь.
Я не могу ждать следующего уровня,
Даже если я не cмогу снова заснуть.
Мои отговорки упрямы,
Но мне нельзя сдаваться.
Иногда пропасть вызывает у меня страх,
Но я не иду назад, я разбегаюсь.
Даже если мы уже далеко зашли,
Мы продолжаем идти дальше, ввысь.
Как бы высоки ни были преграды,
Они выглядят гораздо меньше отсюда.
Если у тебя захватывает дух,
Только не смотри вниз.
Мы продолжаем идти дальше, ввысь,
Всё дальше и дальше, ввысь.
Даже если мы уже далеко зашли,
Мы продолжаем идти дальше, ввысь.
Как бы высоки ни были преграды,
Они выглядят гораздо меньше отсюда.
Если у тебя захватывает дух,
Только не смотри вниз.
Мы продолжаем идти дальше, ввысь,
Всё дальше и дальше, ввысь.
Tim Bendzko
Bendzko ist im Berliner Stadtteil Köpenick aufgewachsen. In seiner Jugend besuchte er ein
Sportgymnasium und spielte für den ersten Kader der örtlichen Fußballmannschaft Union. Tim studierte
später Protestantismus und nichtchristliche Religionen. Seine musikalische Karriere begann mit
Gitarrenunterricht. Mit 16 Jahren schrieb er seine ersten Lieder. Als Sieger eines Talentwettbewerbs im
Sommer 2009 trat er vor 20.000 Zuschauern in der Waldbühne Berlin, einer der größten Konzerthallen
Europas, auf.[1] Danach widmete sich Bendzko ganz der Musik. Er wurde bei einer der weltweit größten
Plattenfirmen, Sony Music, unter Vertrag genommen und war der Vorband der deutschen Rockband Silly
auf deren Tour 2010.
Նարե Խաչատրյանի բլոգ 