Day: September 28, 2020

Մի մարդ քայլում էր ծովափին և տեսավ մի փոքրիկ տղայի, ով ինչ-որ բան էր բարձրացնում ավազի վրայից ու նետում ծովը: Երբ նա ավելի մոտեցավ տղային, տեսավ, որ նա ավազի վրայից ծովային աստղիկներ էր վերցնում: Դրանք թափված էին տղայի շուրջբոլորը. թվում էր, թե ավազի վրա միլիոնավոր աստղիկներ կային՝ տարածված կիլոմետրերով:

-Ինչո՞ւ ես ծովը նետում այդ աստղիկներին,- հարցրեց մարդը՝ տղային մոտենալով:

-Եթե նրանք մնան ափին մինչև առավոտ, երբ սկսվում է տեղատվությունը, ապա բոլորը կսատկեն,- պատասխանեց տղան՝ առանց դադարեցնելու իր գործը:

-Բայց դա պարզապես միամտություն է,- բացականչեց մարդը,- շուրջդ նայիր, այստեղ հազարավոր ծովային աստղիկներ կան, քո ջանքերը ոչինչ չեն փոխի:

Տղան բարձրացրեց հերթական ծովային աստղիկը, մի վայրկյան մտածեց և գցելով ջուրը՝ ասաց.

-Ոչ, իմ փորձերը շատ բան կփոխեն… այս աստղիկի համար:

Այդ ժամանակ մարդը նույնպես բարձրացրեց մի աստղիկ և գցեց նրան ծովը, հետո՝ ևս մեկը:

Ուշ երեկոյան ծովափին արդեն մարդկանց մեծ բազմություն կար և նրանցից յուրաքանչյուրը մի-մի աստղիկ էր վերցնում և ծովը նետում, իսկ երբ արևը ծագեց, ծովափին արդեն ոչ մի չփրկված աստղիկ չէր մնացել:

A man was walking on the beach when he saw a little boy lifting something out of the sand and throwing it into the sea. As he got closer to the boy, he saw that he was taking starfish from the sand. They were scattered all around the boy. There seemed to be millions of stars on the sand, spread out for miles.

“Why are you throwing those stars into the sea?” The man asked, approaching the boy.

“If they stay on the shore until morning, when the rain begins, they will all die,” replied the boy, without stopping his work.

But it is just naivety,cried the man-look around you, thousands here There are starfish, your efforts will not change anything.

The boy raised another starfish, thought for a second, threw it into the water and said:

No, my experiments will change a lot for this star.

Then the man also raised a star and threw it into the sea, then one of them.

Late in the evening there was a large crowd on the beach, each of them taking a star and throwing it into the sea, and when the sun rose, there were no unsaved stars left on the beach.